
�aƷ���
Products�aƷ����/ PRODUCTS

�ھ���ԃ
ϵ�Ԓ��021-39529830
С����yԔ����B���r���KOGANEI����y
ж�²��^�r��Ո�ձش_�J�����צ�ѽ�*����ж
���ٌ���γ������������Ȼ���������Ġ�B���аγ� ��Ԓ
���p���⚤�� ��2. ���S�r����̖F��T1��2λ���y���IJ���ʽ���^
�Č������늴ž�Ȧʽ �ӡ������в���ʽ���^�r���� ���� ����늴�
��Ȧ��׃���p늴ž�Ȧʹ�Õr��Ո������ʽ���^���y�� ж�£�Ȼ��_
�J���^���������Ď����|�c�Č�������ɫ������� ��ʽ���^B�ȵġ�
�г̡��Ƴ��ȡ�����ȶ��������D��형rᘣ��г��{���Ó��K ��˨����
Һ�����_�����г̕�׃�̡��{����Ո�i�o��ĸ���Թ̶��� ���bҺ��
Ո��ʹ�É|Ȧ�����t���b��˨ �c��܉��ײ���Ķ�����p�ġ�
Please pay attention to the screw hole on the front of the
С����yԔ����B���r���KOGANEI����y
body (piston rod side). (Double-acting, the introduction
When using both the cylinder and the guide, use a cylinder
С�͌����_�����úܱ�����˰��b�rՈ������ܽ��^�Ȳ�Ҫ�c�� �b�����
���_���r��������ĸ���b�r�C����zui��Q�oŤ�ء��� �t�����܌���Һ�����_���p�ġ�
����ͬ�� ��3. �ڲ���ʽ�R������ʹ�Õr����ʹ���y�ГQ���p늴ž�Ȧ��
���� ���y�������侀�]��׃���p�侀����r���^���d�ɶ��l�����ϡ�����
of single-action, press-in single-action,
Double piston rod double acting type φ 10 to φ 32) 9.
�׃ȣ������ψD�������R����Ć�늴ž�Ȧ���� ���p늴ž�Ȧ�r�����{��
���y�͌��y���L��������늴��y��zui����ο����y�͌��y���L��������늴��y��
��2?3?5ͨ�y�������y�������y���Ś��y�Ƚӿ��õĵ͉��՚��\���y������һ��ϵ�Ю���
��2?3?5ͨ�y�������y�������y���Ś��y�Ƚӿ��õĵ͉��՚��\���y������һ��ϵ